In Gold über einem erniedrigten blauen Wellenbalken ein schreitender, rot bezungter, schwarzer Löwe.
1959 verlieh das Innenministerium der Gemeinde auf ihren Antrag hin ein eigenes Wappen. Die Flagge ist Blau-Gelb (Blau-Gold). Der staufische Löwe weist auf die Beziehung Birenbachs zur ehemaligen Herrschaft Büren-Hohenstaufen hin; der Wellenbalken als Symbol für ein fließendes Gewässer weist auf den zweiten Teil des Ortsnamens hin.