In geteiltem Schild oben in Blau drei goldene Löwenköpfe in Form von Türklopfern (2:1), eine goldene Krone umfassend, unten in Silber und Blau gerautet.
Das Wappen wurde der Ortsgemeinde Oberdiebach am 24. April 1979 durch die Bezirksregierung Rheinhessen-Pfalz verliehen.
Die zur Kurpfalz gehörende Viertälergemeinde siegelte 1361 mit einem Siegel, das die Umschrift „S(igillum) Valliu(m) Bacharach, Dippach, Stege, Mannebach“ trägt, das Siegelbild zeigt die bayerischen Rauten in Verbindung mit dem pfälzischen Löwen. Beides wurde in das Wappen der Ortsgemeinde Oberdiebach aufgenommen. Die Form der oberen Schildhälfte entspricht dem bisher gebrauchten, aber nicht genehmigten Wappen der Gemeinde, sie ist zugleich Wahrzeichen des „Verbandes Oberdiebacher Winzer“. Als Vorbild hierzu diente ein Wappen auf dem Grabstein des 1671 verstorbenen Ratsbürgermeisters Ulrich Rulpen zu Oberdiebach. Krone – Fürstenkrone – und Löwenköpfe sind zugleich ein regender Hinweis auf die ehemalige Burg Fürstenberg, welche die Pfalz zur Sicherung ihrer Besitzungen um Bacharach errichtet hatte.